Nagy, Imrich2024-08-202024-08-202024http://192.168.118.242/handle/123456789/537Prepis je výstupom z riešenia projektu APVV-19-0456 SKRIPTOR – Inovatívne sprístupnenie písomného dedičstva Slovenska prostredníctvom systému automatickej transkripcie historických rukopisov (2020 – 2024).Súbor obsahuje digitalizáty (525 snímkov) pôvodného rukopisného dokumentu Csákósov katalóg korešpondencie Koháryovcov zo IV. časti rodového archívu uloženého v zbierkach Štátneho archívu v Banskej Bystrici (fond Koháry – Coburg (1241) 1321 – 1945) – 1. škatuľa. Jeho autor János József Csákós (1883 – 1957) ho vypracoval v rokoch 1944 – 1945. Katalóg obsahuje podrobné regesty listov rôzneho rozsahu: v niektorých prípadoch obsahuje aj výťahy, resp. preklady originálnych listov in extenso väčšinou v maďarskom, ale čiastočne aj v nemeckom, latinskom a francúzskom jazyku. Obsahovo ide o listy súkromného a hospodársko-správneho charakteru, ale aj listy k záležitostiam na celoštátnej úrovni. Napísané boli v rokoch 1524 – 1825. Listy s hospodárskym obsahom, ktoré zvyčajne písali šafári, správcovia majetkov a prefekti svojim pánom, hovoria o hospodárení na majetkoch, investíciách, stavebných projektoch a tiež o situácii poddaných. Celouhorská problematika sa objavuje najmä v listoch vtedajších významných politikov (napr. Jána a Mikuláša Pálfiho, Žigmunda Esterházyho, Štefana Zičiho, princa Eugena Savojského a ďalších). Obsahujú najmä informácie o vojenských aktivitách, následkoch bojov s Osmanmi, ale aj o zahraničnopolitických udalostiach najmä vojnového charakteru. Pôvodný dokument má podobu voľných listov zložených do listov poukladaných do 3 archívnych škatúľ obsahujúcich spolu 4140 strán s rozmermi 25 x 40 cm, pričom digitalizáty v tomto súbore zahŕňajú s. 1 – 1040 katalógu, ktoré sú uložené v 1. škatuli. Jazyk: maďarský (prevažujúci), latinský, nemecký, francúzsky. Písmo: moderné kurzívne písmo.The file contains digital scans (525 images) of the original manuscript document "Csákós Catalogue of Correspondence of the Koháry Family" from the IVth part of the family archive held in the collections of the State Archive in Banská Bystrica (Koháry – Coburg Collection (1241) 1321 – 1945) – 1st box. Its author, János József Csákós (1883 – 1957), compiled it between 1944 and 1945. The catalogue contains detailed summaries of letters of varying lengths: in some cases, it also includes excerpts or translations of the original letters in full, mostly in Hungarian, but also partially in German, Latin, and French. The content includes letters of a private and economic-administrative nature, as well as letters concerning matters of national importance. They were written between 1524 and 1825. The letters with economic content, usually written by stewards, estate managers, and prefects to their lords, discuss the management of estates, investments, construction projects, and also the situation of the serfs. Matters of national concern appear mainly in the letters of prominent politicians of the time (e.g., János and Miklós Pálfi, Zsigmond Esterházy, István Zichy, Prince Eugene of Savoy, and others). These letters primarily contain information about military activities, the consequences of battles with the Ottomans, and also about foreign political events, mostly of a wartime nature. The original document is in the form of loose sheets folded into leaves, stored in 3 archival boxes containing a total of 4140 pages with dimensions of 25 x 40 cm, while the digital scans in this file cover pages 1 – 1040 of the catalogue, which are stored in the 1st box. Language: Hungarian (predominant), Latin, German, French. Script: modern cursive handwriting.otherCC BY-NC Creative Commons Attribution-NonCommercial („uvedenie autora – nekomerčné použitie“) 4.0Other