Štefaňáková, Jana2026-03-062026-03-062025978-80-228-3496-4https://repo.umb.sk/handle/123456789/1283In: Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 12 : recenzovaný zborník vedeckých prác / eds. Žaneta Balážová ... [et al.] ; rec. Veronika Deáková, Katarína Chovancová ... [et al.]. 1. vyd. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2025. ISBN 978-80-228-3496-4. S. 207-220.Štúdia sa zaoberá významom terminologických databáz v odbornom jazykovom vzdelávaní s dôrazom na oblasť rybárstva a akvakultúry v jazykovom páre nemčina – slovenčina. V kontexte globalizácie a internacionalizácie odborného diskurzu a komunikácie predstavuje terminologické databázy ako cenný nástroj pri používaní presnej a aktuálnej odbornej lexiky, ako aj pri rozvoji prekladateľských kompetencií a poukazuje na vybrané medzinárodné a národné databázy rybárskej terminológie a možnosti ich využitia v modernej jazykovej edukácii. The study explores the importance of terminological databases in specialized language education, with a focus on the field of fisheries and aquaculture in the German – Slovak language pair. In the context of globalization and the internationalization of professional discourse, terminological databases are presented as valuable tools for acquiring precise and up-to-date specialized vocabulary, as well as for developing translation competences. The study also highlights selected international and national databases and the possibilities of their application in modern language education.sk© vydavateľinfo:eu-repo/semantics/openAccessterminologické databázyodborný jazykprofessional languagerybárstvofishingjazykové vzdelávanielanguage educationodborné vzdelávanieprofesijné vzdelávanievocational educationodborný nemecký jazykodborný slovenský jazykArticle