Preklad v textoch, súvislostiach a vzťahoch

Liashuk, Viktória

dc.contributor.author	Liashuk, Viktória
dc.date.accessioned	2024-02-07T08:01:44Z
dc.date.available	2024-02-07T08:01:44Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.isbn	978-80-557-2094-4
dc.identifier.other	https://doi.org/10.24040/2023.9788055720944
dc.identifier.uri	https://repo.umb.sk/xmlui/handle/123456789/478
dc.description	Vo vedeckej monografii sú prezentované výsledky dlhoročných skúseností autorky vo výskume a preklade umeleckých a odborných textov rozličných žánrov v rôznych slovanských jazykoch – v slovenčine, ruštine, bieloruštine. Do translatologického výskumu je zahrnutá, aj poľština. Obsahovo sa monografia zameriava na otázky súvzťažnosti prekladu, prekladateľa a prekladaného autora, prekladu slov - obrazov, vzťahu prekladaného diela a kultúrneho/kultúrnospoločenského kontextu, na súvislosti prekladu, redigovania a štylistiky. Jednotlivé podkapitoly sú napísané v slovenčine, ruštine a bieloruštine.	sk_SK
dc.language.iso	sk	sk_SK
dc.publisher	Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici	sk_SK
dc.rights	CC BY-ND Creative Commons Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora – bez odvodeného obsahu“) 4.0.	*
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	*
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/	*
dc.title	Preklad v textoch, súvislostiach a vzťahoch	sk_SK
dc.type	Book	sk_SK
dc.type	info:eu-repo/semantics/book	*
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.24040/2023.9788055720944