Projekt SKRIPTOR

Trvalé URI pre túto komunitu

hdl:123456789/39
Aplikovaný výskumný projekt podporený Agentúrou na podporu výskumu a vývoja (APVV). Cieľom projektu je implementácia a rozšírenie najnovších technologických inovácií a poznatkov o efektívnom prístupe odbornej a laickej verejnosti k slovenskému i zahraničnému písanému dedičstvu. Výsledky projektu sa zameriavajú na inovatívny prístup k dokumentom a znalostiam. Projekt SKRIPTOR priamo nadväzuje na nedávno dokončený európsky projekt READ. Hlavným výsledkom projektu READ je platforma Transkribus, na ktorej sa implementujú výsledky základného výskumu. Technologické a vedecké inovácie projektu READ sú založené na využívaní umelej inteligencie a metodológie digitálnych humanitných vied. Strategickým cieľom projektu SKRIPTOR je vytvárať podmienky na vnútroštátnej úrovni pre kompetentné partnerstvo slovenských výskumných pracovníkov s popredným európskym výskumom, nadviazať a potom sa aktívne zapojiť do mnohostrannej vedeckej európskej spolupráce. Projekt sa realizuje v oblasti histórie, pričom jej rozsah sa tiež prekrýva s knižničnou a informačnou vedou. Hlavný cieľ projektu je implementácia najnovších poznatkov z výskumu automatického textového rozpoznávania historických dokumentov na Slovensku. Hlavným riešiteľom projektu je Filozofická fakulta UMB, spoluriešiteľmi sú Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici a Univerzitná knižnica UMB.

Prehliadať

Prehliadanie Projekt SKRIPTOR podľa Názov

Teraz sa zobrazuje 1 - 20 z 56
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Automatická transkripcia historických dokumentov v prostredí webovej aplikácie Transkribus: metodická príručka pre účastníkov workshopu
    (Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2024) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Tomeček, Oto
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Automatická transkripcia historických dokumentov – metodická príručka na prácu s platformou Transkribus
    (Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2023) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Kunec, Patrik; Tomeček, Oto
  • Obrázok miniatúry
    Položka
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Automatická transkripcia rukopisných historických textov na príklade vybraných kanonických vizitácií
    (Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici FF UMB KHI-FF, 2022) Katreniak, Martin
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Automatická transkripcia slovacikálnych historických dokumentov
    (Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2022-12-21) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kunec, Patrik; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Tomeček, Oto;
    Editovaná vedecká kniha je čiastkovým výstupom z riešenia projektu APVV-19-0456 SKRIPTOR – Inovatívne sprístupnenie písomného dedičstva Slovenska prostredníctvom systému automatickej transkripcie historických rukopisov (2020 – 2024) po prvých rokoch jeho riešenia. Ide o kolektívne vedecké dielo, ktoré je zamerané na jednu tému, ktorou je transkripcia historického písomného dedičstva. Všetci autori jednotlivých kapitol sú riešiteľmi projektu. Kniha je koncipovaná ako súbor autorských prehľadových, overovacích a experimentálnych štúdií v samostatných kapitolách, v ktorých autori prinášajú historické výklady, interpretácie, ako aj nové poznatky, zistenia a skúsenosti týkajúce sa zbierok a dokumentov, ktoré sú predmetom výskumného projektu. Kniha prináša výsledky skúmania možností automatickej transkripcie historického písomného dedičstva prevažne jazykových, geografických a autorských slovacík. Cieľom skúmania bolo overiť možnosti použitia platformy Transkribus. Dielo obsahuje podrobne spracovaný vedecký aparát, zahŕňajúci aj bibliograficko-informačný, ilustračný, poznámkový a kritický aparát v autorských kapitolách.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Digital Humanities – nástroj sprístupňovania historického dedičstva
    (Slovenská asociácia knižníc, 2022) Poláková, Ivana
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Digital humanities – nástroje sprístupňovania historického dedičstva
    (Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici, v spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2022) Maliniak, Pavol; Nagy, Imrich
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Digitálny príbeh Komenského učebnice Orbis pictus (1798)
    (Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2025) Nižníková, Lucia; Mikušková, Michaela
    Príspevok patrí do oblasti digitálnych humanitných vied a dokumentuje využitie umelej inteligencie pri spracovaní kultúrneho dedičstva. Zameriava sa na praktické uplatnenie nástrojov HTR+ (Handwritten Text Recognition) a platformy Transkribus v kontexte automatického rozpoznávania a transkripcie historických tlačí a skúmania ich využiteľnosti pri vytváraní univerzálnych modelov transkripcie. Cieľom príspevku nie je analýza, ani porovnávanie rôznych nástrojov transkripcie rukopisných textov a historických tlačí, ale zhodnotenie niekoľkoročnej práce so softvérom Transkribus na demonštrácii výsledkov, ktoré autorky dosiahli ako súčasť aplikovaného výskumu v projekte SKRIPTOR (2020–2024).
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Historická krajina v metáciách – výskumné možnosti a limity
    (ŠVK v Prešove, 2022) Tomeček, Oto
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Izák Abrahamides Hrochotský: Zbierka kázní z rokov 1600 – 1601 (digitalizát) / Collection of sermons from 1600 – 1601 (digitized document)
    (2024) Maliniak, Pavol
    Súbor obsahuje digitalizáty (360 snímkov) tvorby evanjelického kazateľa Izáka Abrahamidesa Hrochotského (33 častí: kázne, poznámky, exordium a valedikcia) vo Zvolene z rokov 1600 – 1601 uložené v osobnom fonde Fedora Ruppeldta (Literárny archív Slovenskej národnej knižnice v Martine). Pôvodný dokument má podobu knihy v koženej väzbe obsahujúcej 358 fólií s chybnou pagináciou s rozmermi 10,7 x 15,6 cm. Jazyk: slovakizovaná čeština, latinčina, gréčtina, hebrejčina. Písmo: novogotická a humanistická kurzíva.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Izák Abrahamides Hrochotský: Zbierka kázní z rokov 1600 – 1601 (transkripcia) / Collection of sermons from 1600 – 1601 (transcription)
    (2024) Pavol, Maliniak
    Súbor obsahuje prepis pôvodného archívneho dokumentu kázní Izáka Abrahamidesa Hrochotského z rokov 1600 – 1601 prevažne v slovakizovanej češtine. Na automatickú transkripciu dokumentu v nástroji Transkribus bol použitý model Abraham model 18 (ID: 61347) s priemernou chybovosťou CER na overovacej sade 6,4 %. Časť dokumentu v rozsahu 25 % slúžiaca na tvorbu modelu bola verifikovaná a korigovaná podľa digitalizátov.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Jan Amos Komenský, Orbis Pictus (1798)_digitalizát / digitized document
    (2024) Mikušková, Michaela; Nižníková, Lucia;
    Súbor obsahuje digitalizáty (94 snímok) historickej tlače Orbis Pictus vydanej vo vydavateľstve Šimona Petra Webera v Bratislave v roku 1798. Jej autorom je Ján Amos Komenský. Historická tlač sa nachádza v Historickom fonde Univerzitnej knižnice Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Pôvodný dokument má podobu knihy v lepenkovej väzbe obsahujúcej 184 strán, s rozmermi 18,9 x 11,5 cm. Jazyk: latinský, maďarský, nemecký, český. Písmo: antikva, kurzíva, fraktúra, švabach.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Jan Amos Komenský: Orbis Pictus (1798)_transkripcia / transcription
    (2024) Mikušková, Michaela; Nižníková, Lucia
    Súbor obsahuje prepis pôvodnej historickej tlače Jána Amosa Komenského Orbis Pictus z roku 1798 v latinskom, maďarskom, nemeckom a českom jazyku. Na automatickú transkripciu dokumentu v nástroji Transkribus bol použitý model MIX print_antikva_kurziva_fraktura_svabach 11 (ID: 60244) s priemernou chybovosťou CER na overovacom súbore 1,00 %. Prepis bol verifikovaný a korigovaný podľa digitalizátov.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Katalóg korešpondencie Koháryovcov, strany 1 - 1040 (digitalizáty) / Catalogue of Koháry Family Correspondence, pages 1 - 1040 (digitized images)
    (2024) Nagy, Imrich
    Súbor obsahuje digitalizáty (525 snímkov) pôvodného rukopisného dokumentu Csákósov katalóg korešpondencie Koháryovcov zo IV. časti rodového archívu uloženého v zbierkach Štátneho archívu v Banskej Bystrici (fond Koháry – Coburg (1241) 1321 – 1945) – 1. škatuľa. Jeho autor János József Csákós (1883 – 1957) ho vypracoval v rokoch 1944 – 1945. Katalóg obsahuje podrobné regesty listov rôzneho rozsahu: v niektorých prípadoch obsahuje aj výťahy, resp. preklady originálnych listov in extenso väčšinou v maďarskom, ale čiastočne aj v nemeckom, latinskom a francúzskom jazyku. Obsahovo ide o listy súkromného a hospodársko-správneho charakteru, ale aj listy k záležitostiam na celoštátnej úrovni. Napísané boli v rokoch 1524 – 1825. Listy s hospodárskym obsahom, ktoré zvyčajne písali šafári, správcovia majetkov a prefekti svojim pánom, hovoria o hospodárení na majetkoch, investíciách, stavebných projektoch a tiež o situácii poddaných. Celouhorská problematika sa objavuje najmä v listoch vtedajších významných politikov (napr. Jána a Mikuláša Pálfiho, Žigmunda Esterházyho, Štefana Zičiho, princa Eugena Savojského a ďalších). Obsahujú najmä informácie o vojenských aktivitách, následkoch bojov s Osmanmi, ale aj o zahraničnopolitických udalostiach najmä vojnového charakteru. Pôvodný dokument má podobu voľných listov zložených do listov poukladaných do 3 archívnych škatúľ obsahujúcich spolu 4140 strán s rozmermi 25 x 40 cm, pričom digitalizáty v tomto súbore zahŕňajú s. 1 – 1040 katalógu, ktoré sú uložené v 1. škatuli. Jazyk: maďarský (prevažujúci), latinský, nemecký, francúzsky. Písmo: moderné kurzívne písmo.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Katalóg korešpondencie Koháryovcov, strany 1 - 1040 (transkripcia) / Catalogue of Koháry Family Correspondence, pages 1 - 1040 (transcription)
    (2024) Nagy, Imrich
    Súbor obsahuje prepis prvých 1040 strán pôvodného rukopisného dokumentu Csákósov katalóg korešpondencie Koháryovcov zo IV. časti rodového archívu uloženého v zbierkach Štátneho archívu v Banskej Bystrici (fond Koháry – Coburg (1241) 1321 – 1945) – 1. škatuľa, ktorý bol zostavený prevažne v maďarčine. Na automatickú transkripciu dokumentu v nástroji Transkribus bol použitý vlastný model SKRIPTOR_Catalog_Koháry_SABB (ID: 60197) s priemernou chybovosťou CER na overovacej sade 2,00 %. Prepis bol verifikovaný a korigovaný podľa digitalizátov na stranách 1 – 261. Prepis na nasledujúcich stranách (262 – 1040) je výsledkom automatickej transkripcie s možnými chybami a omylmi.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Knižničný katalóg (digitalizáty) / Library Catalogue (digitized photos)
    (2024) Bôbová, Mária
    Súbor obsahuje digitalizáty (121 snímkov) pôvodného rukopisného dokumentu „Index primus libros bibliothecae vener. Seminarii Neosoliensis“ (Prvý katalóg kníh knižnice banskobystrického seminára) zo začiatku 19. storočia z fondu starých a vzácnych dokumentov Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici. Pôvodný dokument s názvom „Elenchus librorum“ má podobu knihy v kombinovanej polokoženej väzbe obsahujúci 512 strán s rozmermi 38x22 cm, pričom digitalizovaný katalóg predstavuje prvých 137 listov. Jazyk: latinský (prevažujúci), nemecký. Písmo: novolatinská kurzíva, novogotická kurzíva.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Knižničný katalóg (metadáta) / Library Catalogue (metadata)
    (2024) Bôbová, Mária
    Súbor obsahuje súpis označených textových a štrukturálnych metadát (osobné mená, geografické názvy, jazyk, chronologické dáta, pisárske ruky) z verifikovaného a korigovaného prepisu originálneho dokumentu „Index primus libros bibliothecae vener. Seminarii Neosoliensis“ (Prvý katalóg kníh knižnice banskobystrického seminára) zo začiatku 19. storočia prevažne v latinskom a nemeckom jazyku.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Knižničný katalóg (transkripcia) / Library Catalogue (transcription)
    (2024) Bôbová, Mária
    Súbor obsahuje prepis pôvodného rukopisného dokumentu „Index primus libros bibliothecae vener. Seminarii Neosoliensis“ (Prvý katalóg kníh knižnice banskobystrického seminára) zo začiatku 19. storočia prevažne v latinskom a nemeckom jazyku. Na automatickú transkripciu dokumentu v nástroji Transkribus bol použitý vlastný model SKRIPTOR_HAND_19_library catalog (ID: 49629) s priemernou chybovosťou CER na overovacej sade 2,00 %. Prepis bol verifikovaný a korigovaný podľa digitalizátov.
  • Obrázok miniatúry
    Položka
    Komenský a Bel v rukách umelej inteligencie
    (Centrum vedecko-technických informácií SR : Bratislava, 2024) Mikušková, Michaela; Nižníková, Lucia
    Článok sa zaoberá témou digital humanities a prináša jeden z príkladov dobrej praxe v tejto oblasti. Načrtáva hlavné ciele slovenského projektu SKRIPTOR, ktorý má národný aj európsky rozmer a priamo nadväzuje na excelentný európsky projekt READ. Jednoduchou formou predstavuje prácu so softvérom Transkribus Lite na rozpoznávanie a automatickú transkripciu historických dokumentov založenú na strojovom učení. Projekt SKRIPTOR umožnil riešiteľom kompetentne participovať na výskumných aktivitách a svojimi výsledkami sa podieľať na udržateľnosti výsledkov výskumu európskeho projektu READ. Riešitelia už počas trvania projektu prispeli k tvorbe univerzálnych agregovaných modelov pre rukopisné a tlačené dokumenty v rámci Transkribus komunity.