01 Publikácie
Trvalé URI pre túto kolekciu
Prehliadať
Posledné príspevky
Položka Digitálny príbeh Komenského učebnice Orbis pictus (1798)(Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2025) Nižníková, Lucia; Mikušková, MichaelaPríspevok patrí do oblasti digitálnych humanitných vied a dokumentuje využitie umelej inteligencie pri spracovaní kultúrneho dedičstva. Zameriava sa na praktické uplatnenie nástrojov HTR+ (Handwritten Text Recognition) a platformy Transkribus v kontexte automatického rozpoznávania a transkripcie historických tlačí a skúmania ich využiteľnosti pri vytváraní univerzálnych modelov transkripcie. Cieľom príspevku nie je analýza, ani porovnávanie rôznych nástrojov transkripcie rukopisných textov a historických tlačí, ale zhodnotenie niekoľkoročnej práce so softvérom Transkribus na demonštrácii výsledkov, ktoré autorky dosiahli ako súčasť aplikovaného výskumu v projekte SKRIPTOR (2020–2024).Položka O možnostiach automatického prepisu historických rukopisných dokumentov pomocou platformy Transkribus(Ostravská univerzita v Ostravě, 2025) Tomeček, OtoThe study deals with the problem of automatic transcription of historical handwritten documents. In the first part, the author draws attention to the Transkribus tool, which is one of the platforms that can be used for the purpose of automatic transcription of manuscripts. In the second part, the author presents his personal experience of working with this tool. Using the example of working with a manuscript, the Banská Bystrica town’s reambulatory protocol from 1820, he presents the steps of the work, starting with the import of the document, its segmentation, the training of the custom models, up to the automatic transcription and export of the transcribed document. The model trained on the transcription of the reambulatory protocol, together with the Slovak Supermodel trained on several manuscripts, is finally applied by the author to the transcription of another manuscript version of the same protocol. Finally, the author presents the results of the above-mentioned experiments and reflects on the effectiveness of the automatic transcription tool in the work of a historian.Položka Komenský a Bel v rukách umelej inteligencie(Centrum vedecko-technických informácií SR : Bratislava, 2024) Mikušková, Michaela; Nižníková, LuciaČlánok sa zaoberá témou digital humanities a prináša jeden z príkladov dobrej praxe v tejto oblasti. Načrtáva hlavné ciele slovenského projektu SKRIPTOR, ktorý má národný aj európsky rozmer a priamo nadväzuje na excelentný európsky projekt READ. Jednoduchou formou predstavuje prácu so softvérom Transkribus Lite na rozpoznávanie a automatickú transkripciu historických dokumentov založenú na strojovom učení. Projekt SKRIPTOR umožnil riešiteľom kompetentne participovať na výskumných aktivitách a svojimi výsledkami sa podieľať na udržateľnosti výsledkov výskumu európskeho projektu READ. Riešitelia už počas trvania projektu prispeli k tvorbe univerzálnych agregovaných modelov pre rukopisné a tlačené dokumenty v rámci Transkribus komunity.Položka Reambulačný protokol mesta Banská Bystrica z roku 1820 – Edícia prameňa pomocou nástroja na automatickú transkripciu historických dokumentov(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2024) Tomeček, Oto; Nagy, ImrichPoložka Automatická transkripcia historických dokumentov v prostredí webovej aplikácie Transkribus: metodická príručka pre účastníkov workshopu(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2024) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Tomeček, OtoPoložka Správa z workshopu Automatická transkripcia historických rukopisných a tlačených dokumentov(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2023) Smida, MatejPoložka Možnosti automatickej transkripcie v platforme Transkribus na príklade správ o vybavovaní sťažností občanov v období komunistickej diktatúry(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2023) Smida, MatejThis thesis discusses the basic options of work in an application Transkribus, about its benefits, pitfalls and innovations that we presented in the selected sample of archival documents with the topic of citizen complaints du-ring the governance of the Communist party in Czechoslovakia in the 1948-1989. Gradually we have documented the process of working with historical sources in Transkribus, preparation, transcription and the results. Because we focused on typewritten documents only, we compared the results with other ways and op-tions of transcription, we evaluated their usability, which leads to interesting conclusions and results. The thesis is also supported by statistical indicators and pictorial schedules on the basis of which we have did specific conclusions. In the thesis we also present the issue of citizen complaints as a topic of historical re-search.Položka Vojenské osobnosti Slovenska – Jozef Miloslav Hurban(Personálny úrad OS SR Liptovský Mikuláš, 2023) Kurhajcová, AlicaPoložka Kompendium knihovnictví 2(Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě, 2023) Katuščák, Dušan (ed.); Foberová, Libuše (ed.)Položka Možnosti využitia platformy Transkribus v prostredí dejín knižnej kultúry(Vědecká knihovna v Olomouci a Sružení knihoven ČR, 2023) Bôbová, MáriaPríspevok prezentuje možnosti práce v digitálnom prostredí platformy Transkribus na príklade rukopisného knižničného katalógu z 19. storočia. Nové spôsoby práce priniesli nielen zrýchlenie výskumu, ale i efektívne využitie získaných informácií. Výskum sa sústredil najprv na automatickú transkripciu prameňa, ktorá priniesla zhruba jej 98 % funkčnosť. Potom na prácu s metadátami, ktoré ozrejmili nielen presnejšie vymedzenie vzniku nedatovaného prameňa, ale i základný rozbor knižničného fondu.Položka Robot s umelou inteligenciou sprístupňuje písomné dedičstvo(Slovenská asociácia knižníc, Bratislava, 2022) Katuščák, DušanPoložka Automatická transkripcia historických dokumentov – metodická príručka na prácu s platformou Transkribus(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2023) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Kunec, Patrik; Tomeček, OtoPoložka Metales Banskej Bystrice z roku 1820. Reambulácia juhozápadného úseku mestských hraníc spoločných so susedným teritóriom rodiny Radvanských(Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Basnkej Bystrici, 2021) Tomeček, OtoThe paper deals with the analysis of a historical document which de-scribes in detail the course of the perambulation of the borders of the town Banská Bystrica in 1820. The document named Metales consists of a text part and a map part. The text part is divided into seven chapters describing specific bor-der sections. Through a detailed analysis of one of the border sections, the south-west part of town borderline common with neighbouring domain of Radvanský family we learn not only about the exact course of the borderline, but also about the location and owners of land near the borderline, participants of the peram-bulation and historical toponymy, as well as the form and location of border markers. The document captures the course of control of old border markers – border piles (heaped soil or stones), border stones and border signs, as well as the making of new border markers.Položka Automatická transkripcia slovacikálnych historických dokumentov(Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2022-12-21) Bôbová, Mária; Katuščák, Dušan; Kunec, Patrik; Kurhajcová, Alica; Maliniak, Pavol; Mikušková, Michaela; Nagy, Imrich; Nižníková, Lucia; Tomeček, Oto;Editovaná vedecká kniha je čiastkovým výstupom z riešenia projektu APVV-19-0456 SKRIPTOR – Inovatívne sprístupnenie písomného dedičstva Slovenska prostredníctvom systému automatickej transkripcie historických rukopisov (2020 – 2024) po prvých rokoch jeho riešenia. Ide o kolektívne vedecké dielo, ktoré je zamerané na jednu tému, ktorou je transkripcia historického písomného dedičstva. Všetci autori jednotlivých kapitol sú riešiteľmi projektu. Kniha je koncipovaná ako súbor autorských prehľadových, overovacích a experimentálnych štúdií v samostatných kapitolách, v ktorých autori prinášajú historické výklady, interpretácie, ako aj nové poznatky, zistenia a skúsenosti týkajúce sa zbierok a dokumentov, ktoré sú predmetom výskumného projektu. Kniha prináša výsledky skúmania možností automatickej transkripcie historického písomného dedičstva prevažne jazykových, geografických a autorských slovacík. Cieľom skúmania bolo overiť možnosti použitia platformy Transkribus. Dielo obsahuje podrobne spracovaný vedecký aparát, zahŕňajúci aj bibliograficko-informačný, ilustračný, poznámkový a kritický aparát v autorských kapitolách.Položka Správa z konferencie Digital humanities – nástroje sprístupňovania historického dedičstva(Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky odbor archívov a registratúr a Slovenský národný archív, 2022) Danková, SabinaPoložka Automatická transkripcia rukopisných historických textov na príklade vybraných kanonických vizitácií(Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici FF UMB KHI-FF, 2022) Katreniak, MartinPoložka Tematizácia osmanského ohrozenia v kazateľskej tvorbe Izáka Abrahamidesa Hrochotského(VERBUM – vydavateľstvo Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2022) Maliniak, PavolPoložka Historická krajina v metáciách – výskumné možnosti a limity(ŠVK v Prešove, 2022) Tomeček, OtoPoložka Umelá inteligencia pomáha sprístupňovať písomné dedičstvo(Národní knihovna ČR, 2022) Katuščák, DušanPoložka Správa z konferencie Digital humanities – nástroje sprístupňovania historického dedičstva(Filozofická fakulta, Univerzita Mateja Bela, 2022) Smida, Matej