Socio-political neologisms in sketch engine corpora: A cross-linguistic French-Spanish-Slovak comparative study

Stránka jednoduchej položky
dc.contributor.authorRáčková, Lucia
dc.contributor.authorReichwalderová, Eva
dc.date.accessioned2026-08-07T06:29:36Z
dc.date.available2026-08-07T06:29:36Z
dc.date.issued2026
dc.descriptionIn: Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages. Zvolen : Ústav cudzích jazykov, 2026. ISSN 2729-9805. Vol. 4, no. 1 (2026), pp. 1-6.
dc.description.abstractThis paper examines a selection of contemporary socio-political neologisms in French, with the primary objective of identifying their possible neologistic equivalents in Spanish and Slovak. To achieve this aim, we analyse data drawn from three comparable corpora of present-day language available in Sketch Engine: frTenTen23, esTenTen23, and skTenTen23. These linguistic resources provide valuable evidence about the frequency, contextual usage, and collocational behaviour of recently coined lexical units. By contrasting the corpus data, we aim to observe how neologisms originating in French can be adapted, translated, or calqued in Spanish and Slovak. We hypothesize that the identification of neologistic equivalents will be easier in Spanish than in Slovak due to their closer morphological and lexical proximity to French. Furthermore, the study explores productive word-formation suffixes and their cross-linguistic correspondences. The findings are expected to contribute to research on lexical innovation and have practical applications in French–Spanish, French–Slovak, and Spanish–Slovak translation studies.
dc.description.sponsorshipNextGenerationEU 09I03-03-V04-00417 Sémantický potenciál afixácie v slovensko-francúzskej kontrastívnej perspektíve
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.17423/apps.2026.04.1.01
dc.identifier.issn2729-9805
dc.identifier.urihttps://ojs.tuzvo.sk/index.php/apps/article/download/211/147/1602
dc.identifier.urihttps://repo.umb.sk/handle/123456789/1548
dc.language.isoen
dc.publisherÚstav cudzích jazykov : Zvolen
dc.rightsCC BY-NC Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.subjectneológia
dc.subjectneology
dc.subjectneologizmy
dc.subjectneologisms
dc.subjectnew words
dc.subjectsufixácia
dc.subjectpodstatné mená
dc.subjectnouns
dc.subjectkorpusová lingvistika
dc.subjectcorpus linguistics
dc.titleSocio-political neologisms in sketch engine corpora: A cross-linguistic French-Spanish-Slovak comparative study
dc.title.alternativeSociálno-politické neologizmy v korpusoch sketch engine: Medzijazyková francúzsko-španielsko-slovenská komparatívna štúdia
dc.typeArticle
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article

Na stiahnutie

Pôvodný balík
Teraz sa zobrazuje 1 - 1 z 1
Obrázok miniatúry
Veľkosť:
366.18 KB
Formát:
Adobe Portable Document Format
Stiahnuť

Kolekcie

08 Články v časopisoch