Sprachliche Strategien zur Förderung eines höheren Verständlichkeitspotenzials - unter besonderer Berücksichtigung der Neutralisierung von Merkmalen
| dc.contributor.author | Bohušová, Zuzana | |
| dc.date.accessioned | 2026-03-06T11:59:10Z | |
| dc.date.available | 2026-03-06T11:59:10Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description | In: Linguistische Treffen in Wrocław. Drážďany : Neisse Verlag, 2025. ISSN 2084-3062. Roč. 28, č. 2 (2025), s. 17-27. | |
| dc.description.abstract | Der Beitrag befasst sich mit verständlicher Sprache und den Strategien, die dazu beitragen, verständlich zu kommunizieren oder das Verstehen zu erleichtern. Dabei wird zwischen der Verständlichkeit als Potenzial und dem Verstehen bzw. Verständnis als konkreter Realisierung unterschieden. Zudem ist es methodisch wichtig, die Perspektive des Produzenten (Sender-Optik) von der des Rezipienten (Empfänger-Optik) zu differenzieren. Das Erfassen der Wechselwirkungen zwischen diesen Perspektiven bildet die Grundlage für eine fachbezogene Auslegung. Der moderne Trend entwickelt sich von der Erforschung des Textverständnisses zur Erforschung der Verständlichkeit von Sprachen. Der Beitrag beleuchtet folgende Subthemen: – Normung der Verständlichkeit: Die internationale Norm für einfache Sprache und ihre Bedeutung, – Sprachmittel der Verständlichkeit: Strategien zur Förderung kognitiver Prozesse, – Neutralisierung von Merkmalen: Verbreitete Strategien zur Verbesserung des Verständlichkeitspotenzials. Ziel ist es, die wesentlichen Werkzeuge für eine effektivere Kommunikation, z. B. die schriftlich-mündliche Hybridisierung, zu untersuchen und aufzuzeigen, wie diese in verschiedenen Kontexten angewendet werden können. Der innovative Beitrag der Autorin besteht darin, das theoretische Konzept der Merkmalsneutralisierung aus der inter- und intralingualen Translation an die Verständlichkeitsforschung anzupassen. Dabei wird ein besonderer Fokus darauf gelegt, wie sprachliche und kommunikative Strategien systematisch miteinander verknüpft werden können, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Die einschlägige Forschung zur Verständlichkeit wird durch neue sprachpolitische und legislative Bemühungen um sogenannte „accessible languages“, insbesondere in intersozietären Diskursen, motiviert. Solche Entwicklungen unterstreichen die zunehmende gesellschaftliche Bedeutung des Themas. | |
| dc.description.sponsorship | VEGA 1/0391/26 Accessible2! Zrozumiteľnosť ako norma | |
| dc.identifier.doi | https://doi.org/10.23817/lingtreff.28-1 | |
| dc.identifier.issn | 2084-3062 | |
| dc.identifier.issn | 2657-5647 | |
| dc.identifier.uri | https://repo.umb.sk/handle/123456789/1315 | |
| dc.language.iso | de | |
| dc.publisher | Neisse Verlag : Drážďany | |
| dc.rights | CC BY-SA Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. International | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ | |
| dc.subject | porozumenie | |
| dc.subject | understanding normy a štandardy | |
| dc.subject | standards | |
| dc.subject | neutralizácie | |
| dc.subject | pochopenie | |
| dc.title | Sprachliche Strategien zur Förderung eines höheren Verständlichkeitspotenzials - unter besonderer Berücksichtigung der Neutralisierung von Merkmalen | |
| dc.type | Article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article |
Na stiahnutie
Pôvodný balík
1 - 1 z 1