Analyse des néologismes affixaux par le biais de Sketch Engine
| dc.contributor.author | Chovancová, Katarína | |
| dc.contributor.author | Ráčková, Lucia | |
| dc.date.accessioned | 2026-04-24T07:41:16Z | |
| dc.date.available | 2026-04-24T07:41:16Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description | In: Folia linguistica et litteraria = Folia linguistica et litteraria : journal of language and literary studies : časopis za nauku o jeziku i književnosti. Nikšić : Institut za jezik i književnost, Filološki fakultet, 2025. ISSN 1800-8542. Č. 51 (2025), s. 173-192. | |
| dc.description.abstract | Le présent article sʼintéresse à lʼutilisation de l’outil de pointe en matière de corpus Sketch Engine créé en 2004 à l’Université Masaryk de Brno, République tchèque dans le cadre dʼune recherche sur les néologismes. Nous allons éclaircir les points forts et faibles de ce site web en nous servant de notre propre expérience de recherche en néologie lexicale, notamment sur le lexique de la période de la propagation du virus SARS-Cov-2 (2020 – 2022). Lʼéchantillon de la recherche sur la crise sanitaire a été élaboré à partir du quotidien Libération. Pour ce faire, nous allons présenter brièvement le logiciel dʼorigine tchèque et par suite procéder à lʼapplication de ses fonctions dans la recherche en question. Comme le Sketch Engine favorise l’analyse quantitative et le recueil des données statistiques, il est à supposer que le principal défi pour l’utilisateur consiste à traiter des données de nature qualitative, particulièrement au niveau sémantique de la langue. Même si le logiciel, grâce à la possibilité de travailler avec des corpus vastes, montre de nouvelles tendances dans la création des mots en français, le manque de lemmatisation, dʼétiquetage des affixes et de références temporelles est à constater. Pour les langues à lʼécriture plus développée, y compris le français, le travail des chercheurs est rendu encore plus difficile vu lʼortographe contenant des accents qui complique la recherche des entrées. Les résultats scientifiques obtenus peuvent être utiles aux lexicographes pour une recherche et un traitement plus efficaces des nouvelles unités lexicales, ainsi que pour l'amélioration des méthodologies de création de dictionnaires, et ce, également aux linguistes de corpus et autres spécialistes travaillant sur les langues et les lexiques variés. | |
| dc.description.sponsorship | NextGenerationEU 09I03-03-V04-00417 Sémantický potenciál afixácie v slovensko-francúzskej kontrastívnej perspektíve | |
| dc.identifier.doi | https://doi.org/10.31902/fll.51.2025.9 | |
| dc.identifier.issn | 1800-8542 | |
| dc.identifier.issn | 2337-0955 | |
| dc.identifier.uri | https://repo.umb.sk/handle/123456789/1430 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Institut za jezik i književnost, Filološki fakultet : Nikšić | |
| dc.rights | CC BY-NC Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0. International | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | |
| dc.subject | neologizmy | |
| dc.subject | neologisms | |
| dc.subject | new words | |
| dc.subject | afixácia | |
| dc.subject | affixation | |
| dc.title | Analyse des néologismes affixaux par le biais de Sketch Engine | |
| dc.type | Article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article |
Na stiahnutie
Pôvodný balík
1 - 1 z 1