Príspevok prezentuje možnosti práce v digitálnom prostredí platformy Transkribus na príklade rukopisného knižničného katalógu z 19. storočia. Nové spôsoby práce priniesli nielen zrýchlenie výskumu, ale i efektívne využitie získaných informácií. Výskum sa sústredil najprv na automatickú transkripciu prameňa, ktorá priniesla zhruba jej 98 % funkčnosť. Potom na prácu s metadátami, ktoré ozrejmili nielen presnejšie vymedzenie vzniku nedatovaného prameňa, ale i základný rozbor knižničného fondu.
The study showcases the opportunities of using the Transkribus platform‘s digital setting by
utilizing a 19th century manuscript library catalog as an example. The novel approach has resulted in
not only hastening research but also improving information utilization. Initially, the study concentrated
on automatic transcription of the source, where the achieved automatic transcription functionality was
approximately 98%. Subsequently, the use of metadata allowed more accurate dating of the source and
basic analysis of the library‘s collection.